viajando

viajando
preparen los motores que salimos de viaje

sábado, 14 de mayo de 2016

Banderas de Gracias





Agradezco de corazon, las visitas que realizan a mi blog "KmxKm" viajes, experiencias y destinos. Realizado humildemente desde Argentina, por esto y en muestra de union es que he fusionado las banderas de USA, IRLANDA, CHILE, ALEMANIA y FRANCIA con la de ARGENTINA. Deseando que sigamos compartiendo viajes, experiencias y destinos! 

Buíochas ó chroí, cuairteanna ó mo bhlag "KmxKm" turais, taithí agus cinn scríbe. Humbly déanta as Airgintín, mar sin agus léiríonn aontas go chumasc mé na bratacha na Stáit Aontaithe Mheiriceá, Éire, an tSile, an Ghearmáin agus an Fhrainc le sin de ARGENTINA. Ós mian leo leanúint ar aghaidh taithí taistil a roinnt agus cinn scríbe!

Heartfelt thanks, visits by my blog "KmxKm" trips, experiences and destinations. Humbly made from Argentina, so and union shows is that I merged the flags of USA, Ireland, Chile, Germany and France with that of ARGENTINA. Desiring to continue sharing travel experiences and destinations!

Herzlichen Dank, Besuche von meinem Blog "KmxKm" Reisen, Erfahrungen und Zielen. Demütig aus Argentinien gemacht, so und Union zeigt ist, dass ich die Flaggen von USA, Irland, Chile, Deutschland und Frankreich mit der ARGENTINIEN verschmolzen. In dem Wunsch, gemeinsame Nutzung Reiseerlebnisse und Ziele weiter!

Sincères remerciements, visites de mon blog "KmxKm" voyages, expériences et destinations. Humblement fabriqués à partir de l'Argentine, de sorte et spectacles syndicaux est que je fusionné les drapeaux des Etats-Unis, l'Irlande, le Chili, l'Allemagne et la France avec celle de l'Argentine. Désireux de poursuivre les expériences et les destinations de voyage partage!


CURVAS



En la imagen se aprecian las curvas paralelas del rio Mendoza, y y de la ruta 7. En pleno corazon de la cordillera andina, adentrarse en este recorrido, es entrar a admirar la magnificencia de la naturaleza 

Dans les courbes d'images parallèles de la rivière Mendoza apprécier, et et la route 7. Au cœur des Andes, d'entrer dans cette tournée, il est d'entrer admirer la magnificence de la nature

Cajón río Mendoza


Cajón del río Mendoza, patio trasero del hotel de CACHEUTA

Calma turquesa


Agua turquesa calma para los sentidos, en la localidad de CACHEUTA, lugar para pasarla muy bien, en la soledad de uno mismo, o con "esa" ideal compañía que nos alegra el alma de los que están enamorados 

viernes, 13 de mayo de 2016


Hotel Villavicencio, con su capilla tras los árboles. Un antiguo hotel, cerrado desde 1978, nos invita a conocerlo y valorar su arquitectura e historia

Hotel Villavicencio, mit seiner Kapelle hinter den Bäumen. Ein altes Hotel, seit 1978 geschlossen, lädt uns seine Architektur und Geschichte zu kennen und zu schätzen wissen

jueves, 12 de mayo de 2016

Detrás de los cristales

La ruta 7 a través de un mirador en SAN LUIS. Que placer es poder a veces despegarse del suelo un poco y ver la vida desde otras perspectivas.  A veces, desde arriba las cosas se ven en su totalidad,  y no desde una pequeña parcialidad

Fé y pasado



Antigua iglesia de LUNLUNTA-Maipú. Una zona donde se entremezclan historias, fantasmas y destinos

miércoles, 11 de mayo de 2016



PUENTE DEL INCA: maravillosa obra esculpida naturalmente. Esos tonos amarillos, marrones y ocres combinados con el verde, no es otra cosa que una buena muestra de las maravillas  naturales que nos rodean en nuestro entorno cordillerano

Las ventanas corresponden a distintos baños termales que allí habían, cuando funcionaba el antiguo hotel, al fondo se ve la capilla, la única estructura que se salvó del intenso aluvión que terminaría con el otrora hotel Puente del Inca

Túnel cordillerano


La ruta 7 hacia Chile, cuenta con la presencia de túneles, tal cual como la vida, que cada tanto nos hace pasar por túneles, que sirven de alguna manera para hacernos recordad que siempre, siempre hay una luz esperándonos del otro lado!


POLVAREDAS es un pequeño poblado en la cordillera de los Andes, con unos 180 hab. .Los álamos son testigos privilegiados de un pueblo pintoresco y azotado por fuertes vientos. De ahí su nombre, el viento que levanta "polvaredas". Si tiene la oportunidad de visitarlo, hágalo, la va  a pasar , muy bien, con aire puro para sus pulmones 

martes, 10 de mayo de 2016

Luces y figuras


Éste el logo del festival de la CUECA Y EL DAMASCO, que se celebra en Santa Rosa. Se combina el festejo a la producción del damasco, junto a cuecas variadas

Aire y Agua



Dique Ullún, en la provincia de San Juan. Plácido y hermoso mediodía de verano a pleno sol. El agua tiene esa virtud de tranquilizar y renovar energías!!
La vida es demasiado corta, tenemos que aprender a vivirla y expandirnos como gozadores de vida plena.

Ullún barrage dans la province de San Juan. L'après-midi d'été Placid et beau dans le soleil. L'eau a la vertu de calme et de renouveler les énergies !!
La vie est trop courte, nous devons apprendre à vivre et développer en tant jouisseurs vie pleine.

Ullún φράγμα στην επαρχία του San Juan. Placid και όμορφο καλοκαιρινό απόγευμα στον ήλιο. Το νερό έχει την αρετή της ηρεμίας και να ανανεώσει τις ενέργειες !!
Η ζωή είναι πολύ σύντομη, πρέπει να μάθουμε να ζούμε και να επεκταθεί όσο enjoyers γεμάτη ζωή.

lunes, 9 de mayo de 2016

Soleada iglesia



Esta imagen corresponde a la apacible iglesia de Patquía, en La Rioja. Enero a la siesta, había que tener muchas fé, para pasar por ahí, sin ser achicharrado por el solaso!


Hermoso ingreso a la bodega ANDELUNA, ubicada en Tunuyán. Vale la pena ser visitada, y sobre todo admirada!

Conectándonos :CERRO ARCO


El Cerro Arco, surge como necesidad de comunicación, tanto para radio como para televisión allá por 1985, con el gobierno de Felipe Llaver.
Desde entonces es un punto panorámico, de excelentes condiciones para  hacer actividad física como para contemplar la ciudad de Mendoza


El diseño de los carteles de los diversos lugares o localidades, son muy importantes, ya que constituyen la puerta de entrada a esos sitios. Aquí se observa el de dos departamentos de Mendoza: Rivadavia y Junín, ambos en el este provincial. Entre el naranja y el mostaza se enlazan en una doble "S"

domingo, 8 de mayo de 2016



Plaza 9 de Julio, en La Paz. una de las pocas que tiene frisos escultóricos en su centro, alusivos a los valores trascendentales para el ser humano; como el trabajo o la familia

Plaza 9 de Julio in The Paz. one of the few that has sculpted friezes at its center, alluding to the transcendental values for humans; such as work or family.

Plaza 9 de Julio, à La Paz. l'un des rares qui a sculpté de frises en son centre, en faisant allusion aux valeurs transcendantales pour l'homme; comme le travail ou la famille

Площадь 9 июля, в Ла-Пас. один из немногих, который скульптурные фризы в его центре, имея в виду трансцендентных ценностей для человека; такие как работа или семья

ميدان 9 من يوليو، في لاباز. واحدة من الدول القليلة التي تمت منحوت الأفاريز في وسطها، منوها إلى القيم المتعالية للبشر. مثل العمل أو الأسرة


El arco de los sueños



Arco de DESAGUADERO, puerta de entrada y salida de la bella Mendoza con el acogedor San Luis. Cuantas vidas pasaron, pasan y pasaran por el mismo. Cuántas ilusiones, sueños y expectativas cruzaron por este arco, tan emblemático. En mi caso particular, por este blanco arco, siempre pasaron, y luego se concretaron sueños, sueños de conocer otros lugares, de mi maravillosa patria!

Tejas y árboles


San Luis, nos ofrece una gran cantidad de rincones mágicos, en esta imagen, tuve la posibilidad de refescar mi admiración ante la conjunción de naturaleza y mano del hombre, con este esbelto monasterio entre la ciudad de La Punta y Potrero, los invito a visitarlo en cuanto puedan!

San Luis, bietet viele magische Orte in diesem Bild konnte ich meine Bewunderung für die Kombination aus Natur und den Menschen die Hand zu aktualisieren, mit diesem schlanken Kloster zwischen der Stadt La Punta und Potrero, lade ich Sie zu besuchen wie Sie können!

San Luis, offre un sacco di punti magici in questa immagine, sono stato in grado di Aggiornare la mia ammirazione per la combinazione della natura e la mano dell'uomo, con questo monastero esile tra la città di La Punta e Potrero, vi invito a visitare come si può!

La simpleza

Puerto Madryn, ofrece simplemente esto: tranquilidad en el alma, oxígeno al espíritu, y fluidez a la mente.

Puerto Madryn, simply offers this: tranquility in the soul, the spirit oxygen, and fluidity to mind.

Puerto Madryn, offre simplement ceci: la tranquillité dans l'âme, l'oxygène de l'esprit, et la fluidité à l'esprit.

Пуэрто-Мадрин, просто предлагает следующее: спокойствие в душе, дух кислород, и текучесть в виду.

بويرتو مادرين، ببساطة يوفر هذا: الهدوء في النفوس، والأكسجين الروح، وسيولة إلى الذهن.




La visita y el gusto al alma que me dí al recorrer el Valle de la Luna, fue en pleno enero al medio día, apenas rozaban sobre los que allí estábamos extasiados admirando la erosión eólica, unos 44º, pero el calor se sobrellevaba más que bien, ante la imponente escultura ! Quién no ha ido, traten de hacerlo, al menos una experiencia en su camino, que no puede dejarse de sentir. Valle de la Luna, en San juan ARGENTINA.

¿NOS OBSERVAN?


Cuando estuve en la majestuosa belleza que es el campo de bochas dentro del Valle de la Luna, al regresar a casa y pasar las fotos en la compu, apareció en el cielo esa extraña mancha oscura. Dicen que dicen, que quizás se trate de algún objeto no identificado que se le ocurrió pasar a gran velocidad por el lugar. Sea como fuere, no dejo de sorprenderme al apreciar esta imagen cada vez que la veo!. Quién quiera que vaya dentro, le deseo buen viaje y que vuelva pronto a su ¿destino?